5 Fordeler med å være oversetter

Som oversetter vil du bruke dagene dine på å bruke språkkunnskapene dine for å hjelpe folk med å forstå dokumenter, føre samtaler og generelt forstå hva som skjer i en internasjonal setting. Jobben kan være en spennende, men også en som krever sterke ferdigheter og en evne til å navigere i kulturelle forskjeller. Hvis du tenker på å bli oversetter, er det noen grunner til at du kan glede deg over arbeidet.

Jobber for deg selv

Mens du trenger kunder som du jobber med, trenger du ikke nødvendigvis å jobbe for noen andre for å finne suksess på dette feltet. Ved å kaste nettet ditt bredt og praktisere god egenreklame, kan du jobbe som en oversetter at du vil være fri for bedriftsverdenen og aldri trenger å sette foten ned i et begrenset avlukke igjen.

En flerkulturell opplevelse

Å være oversetter betyr at du vil være en person som spenner over flere verdener. Det kommer til å sette deg i kontakt med mennesker fra hele verden - lære om forskjellige måter å leve på, kanskje prøve nye matvarer, og oppleve nyansene i kultur som folk som bare reiser til andre land ikke alltid får. Kort sagt, du vil være en kulturell ambassadør.

Et interessant liv

Hvis du jobber som oversetter online eller oversetter dokumenter, får du luksusen å jobbe hvor du vil. Tilbring dagene i en lenestol på stranden eller på en yrende kafé - det er alt opp til deg.

Hvis du oversetter for mennesker en-til-en, er det en stor sjanse for at du jobber med turister, forretningsfolk, myndighetsagenter eller andre mennesker som reiser fram og tilbake. I løpet av deres aktiviteter vil du sannsynligvis få eksponering for noen veldig kule ting. Hvis du jobber med turister, får du glede av de vakre severdighetene. Hvis du jobber med forretningsfolk eller offentlige etater, kan du få tilgang til fancy middager eller til steder med virkelig fine fasiliteter. Du er kanskje der for å jobbe, men du vil fortsatt få fordelene med god mat og fine omgivelser.

Hjernen din fungerer bedre enn andres

Som noen som er dyktige i mer enn ett språk, kan du betrakte deg selv blant de smartere menneskene på planeten. Flere studier har funnet at tospråklige menneskers hjerner er mer aktive enn mennesker som bare snakker ett språk. Mer spesifikt, tospråklige har en økt "utøvende funksjon", foreslår en artikkel i Psychology Today, noe som betyr at de er flinkere til å fokusere, prioritere, analysere og få tilgang til arbeidsminnet.

Et konkurransedyktig lønn

Oversettere og tolker tjener også en konkurransedyktig lønn som pleier å være mye høyere enn landsgjennomsnittet. I følge US Bureau of Labor Statistics tjente tolker og oversettere en medianinntekt på 45.430 dollar fra og med 2012, med de høyeste 10 prosent av menneskene i yrket som tjente 91 800 dollar. Av bransjene du kan jobbe i, tjente oversettere og tolker i "profesjonelle, tekniske og vitenskapelige" tjenester de høyeste lønningene, fulgt av de i regjeringen.
Oversettere må kanskje bruke lange timer - eller rare timer - på intense samtaler eller å jobbe gjennom kompliserte tekster, men fordelene kan også være mange.

Legg Igjen Din Kommentar

Please enter your comment!
Please enter your name here